发表于20 天前
⁄ 菜鸟品网
⁄ 被围观 377 次+
Google 的在线翻译功能，我一直认为是最好的，不仅支持的语种多，而且译文的可读性比较强，适合词组、句子和全文翻译。
今天，继旗下在线阅读服务 Google Reader 推出在线翻译功能后，Google 另一个重要服务 Gmail 也正式上线了在线翻译功能“Translate message”（翻译邮件）。
当你打开邮件时，邮件头部下方出现了“Translate message”的工具条，可以把邮件翻译为自己想要的语言。这下，收到非母语邮件时也不用担心看不懂，也不用费力地复制到 Google 翻译网站，才能看译文了。非常贴心的服务有木有？
如果你想每...
Gmail, Google 翻译阅读全文
发表于347 天前
⁄ 菜鸟品网
⁄ 被围观 1,298 次+
Google 翻译是我最常用的在线翻译工具，它提供了多数在线翻译不提供的“繁转简”的功能。选择“源语言”为中文，“目标语言”为中文（简体），就可以翻译。
但不知从什么时候起，当我“源语言”选择中文，“目标语言”选择中文（简体）时，Google 翻译会自动将“源语言”改为英语。
这对于翻译全是繁体的句子并没什么障碍，目标框中仍能翻译为简体中文。但如果繁体原句中有英文，我们又不想把英文翻译成中文，就麻烦了，它会繁体连同英文一律翻译成中文。
那怎么办呢？经过一通误打误撞，我发现经过几个步骤后，
1、“源语言”...
Google 翻译阅读全文
发表于899 天前
⁄ 菜鸟品网
⁄ 被围观 540 次+
Google 翻译近日进行了升级，加入了语音朗读英文译文，英文翻译成汉语拼音，即输即译，自动识别网址调用网页翻译等许多新功能，实用性更强了。但我认为有一点不好，即原来的源文、译文左右分屏样式，改成了上下分屏样式。在翻译全文时，对照查看不方便。许多网友也有这个感受。
今天我发现，Google 翻译已经听取了用户的反馈，并积极响应，推出了分屏模式选项按钮。
在右上角，有两个按钮，用户可以自由选择是上下分屏，还是左右分屏。
为什么这么多网民喜欢 Google ，不仅是它的技术创新，重要...
Google 翻译阅读全文
发表于908 天前
⁄ 菜鸟品网
⁄ 被围观 552 次+
Google 翻译，是我最常用的在线翻译工具，翻译准确，上下文连贯。最近谷歌对其进行了升级，加入了许多新功能。
新加的功能有：语音朗读英文译文，英文翻译成汉语拼音，即输即译，自动识别网址调用网页翻译。而且 Google 翻译将原来左边源文，右边译文的构架，改成了上部源文，下部译文的形式。
这样带来的一个问题是，源文只显示在一个很小的文本框中，查看时要拖动滚动条，不能像原来那样"左源文，右译文"地一句句地对照着看，对文章翻译不好。
一个小技巧：如何得到中文的拼音？Goo...
Google 翻译阅读全文
发表于1046 天前
⁄ 菜鸟品网
⁄ 被围观 742 次+
谷歌翻译是我写博时最常用的翻译服务，昨天发现他已经支持上传文档翻译了，你可以翻译文字、网页和文档。
点击“上传文档”，你可以选择上传一个文档，选择翻译类型后，点击“翻译”按钮，就到达了翻译结果页、
和网页翻译一样，鼠标移到翻译结果句上时，会显示原文。并允许用户上传翻译建议。
但试用后，明显有两个不足之处，一是允许上传的文件类型和大小不明，要用户自己摸索，走多少冤枉路。经谷奥博主测试，限定是这样的：文件大小<2Ｍ，格式支持：
HTML (.html)
Microsoft Word (....
Google 翻译阅读全文
发表于1115 天前
⁄ 菜鸟品网
⁄ 被围观 765 次+
今天在写一篇报道时，尝试用谷歌翻译和有道翻译对同一段英文短语进行"英语→中文"的翻译比较。
英文短语是这样的：
A fix for the sign-in/connection issues that some of you were having. Please download this latest version and try signing in again.
有道翻译的结果是：
修为签到/连接问题,你们当中的一些人在。请下载最新版本中,再签。
谷歌翻译的结果是：
修正登录/连接的问题，你们中的一些人有。请下载这个最新版本，并再次尝试登录。
很显然，谷歌翻译...
Google 翻译, 有道翻译阅读全文
发表于1360 天前
⁄ 菜鸟品网
⁄ 被围观 589 次+
前两天，有道搜索也上线了翻译网站：有道翻译。这样，免费的在线翻译网站，你可选择的有: Google 翻译，雅虎翻译，百度词典，爱词霸翻译，有道翻译等。那么哪个翻译网站是你所需要的呢？我们来作个简单的比较。
有道翻译，仅支持中英文的互译，目前支持一次不超过2万字符的文本翻译请求。 默认为“中英文自动检测”，省去选择翻译类型的麻烦。他的特点是采用先进的统计机器翻译技术，通过学习大量的中英文文本之间的翻译关系，由机器自动生成翻译结果，使得翻译结果更自然。
百度词典，也...
Google 翻译阅读全文
最新评论
有惊无险！必须养成备份的习惯
妈妈是伟大的 ，祝福所有的妈
数据是网站的灵魂，没有数据，
微博现在要身份证验证，不敢做
google就是有创意啊
很漂亮的五一图标
让孩子们来评价下
春节、清明节、劳动节、端午节