升级后的 Google 翻译,有一点不好

Google Translate 02.jpg

  Google 翻译,是我最常用的在线翻译工具,翻译准确,上下文连贯。最近谷歌对其进行了升级,加入了许多新功能。

  新加的功能有:语音朗读英文译文,英文翻译成汉语拼音,即输即译,自动识别网址调用网页翻译。而且 Google 翻译将原来左边源文,右边译文的构架,改成了上部源文,下部译文的形式。

Google Translate 01.jpg

  这样带来的一个问题是,源文只显示在一个很小的文本框中,查看时要拖动滚动条,不能像原来那样"左源文,右译文"地一句句地对照着看,对文章翻译不好。

  一个小技巧:如何得到中文的拼音?Google 翻译只有在外语译中文时才显示拼音选项,我们可直接在源文框中输入中文,选择外译中模式,则输出中文时,会同时显示拼音。

历史上的今天:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注