Google 今天带给我的惊喜，不仅是让我的Gmail终于有了收取其他邮箱邮件的功能，而且推出了Google Docs & Spreadsheets 的中文版，名称叫 Goolge 文件。好奇怪的名字，如果你不是事先知道Google Docs & Spreadsheets ，肯定一头雾水，不如直接翻译成"Google 办公"好。
目前还仅是主界面成了中文版，其他还没变，而且正如其他网友说的一样，许多词明显感觉翻译的太生硬，中国式英语的痕迹很深，相信会像 Google 日历推出时一样，经过几次修改后就好一些了。
猜你喜欢
用户评论
