A-A+

一部搅乱互联网的电影《The Interview》:名嘴出任务,采访,刺杀金正恩

2014年12月25日 菜鸟品网 评论 1 条 阅读 2,407 次

在这个西方的传统节日--圣诞节到来之时,许多商家都瞄准了这块蛋糕,无论是商场还是影院,比如索尼影业就打算在12月25日上映一部以刺杀朝鲜领导人金正恩为主线的动作喜剧影片《The Interview》。

The Interview

《The Interview》的中文译名,有直译的《采访》,有意译的《名嘴出任务》,更有按内容译的《刺杀金正恩》。不过,就是这部还没上映的电影,搅乱了互联网的神经,掀起一场血雨腥风。

意料之中,此片引发了朝鲜方面的愤怒,他们希望索尼收回该片。那个讲话特别有劲的新闻发言人甚至威胁,倘若该片上映,他们将瞄准“美帝国主义的所有堡垒”。如果事情到此为止,也仅是外交上的辞令,不足为奇。最近几周,黑客侵入索尼的系统,曝光了该公司的大量文件和邮件(黑客盗取和散布的3800万份文件包括五部即将上映的影片,以及索尼高管的电子邮件、工资数据和个人信息),并威胁将发动9.11式的袭击,索尼最终取消了圣诞上映计划。这才引爆了互联网的神经,引发广泛的关注。

美国联邦调查局指责朝鲜是此事的幕后黑手,黑客组织“和平守护者”(Guardians of Peace)受到了朝鲜政府的支持。但朝鲜坚决否认,甚至提议与美国展开共同调查,一时让事件更加扑朔迷离。

在美国政府的支持下,索尼决定于圣诞节这天在线上映《The Interview》影片。互联网大佬 Google 首先接盘,在 YouTube 和 Google Play 上付费播放,微软也插一脚,在 Xbox Video 上推出付费收看。当然索尼自家的 SeetheInterview.com 网站也可观看。

经过一阵嘴仗后,这部影片吊足了网民的胃口,也就有了互联网自己的发展模式,盗版影片迅速被放出。而最先提供下载的,竟是官司缠身、被不怕挤压生存空间的“海盗湾”网站,(《The Interview》1080P、720P 最新下载)。这个消息被国内知名独立博客人月光博客揭露后,迅速在国内传播,人们在第一时间下载到本地硬盘,或直接保存在如百度云这类网络硬盘上。

由于影片是英文版的,网上马上有字幕爱好者开始着手制作中文字幕,预计明天就会有中文字幕发布。但不过两小时,人们发现百度云上已经不能网页播放该影片,提示:服务器有点儿忙,稍候重试一下吧。

今天,《The Interview》影片已经在美国44州292家影院同步公映,也许故事才刚刚开始。

1 条留言  访客:1 条  博主:0 条

  1. 威客

    片子不错 字幕组太给力了

给我留言