A-A+

有道词典4.0全新音视频例句,给力地道英语

2010年12月19日 菜鸟品网 评论 1 条 阅读 3,112 次

  有道词典在推出3.4正式版不到2个月,就发布了4.0测试版,推出全新音视频例句功能,真正为用户打造地道的"听、说"同步英语学习环境,练就一口地道的英语口语。

Youdao Cidian 4.0.jpg

  有道词典视频例句来自于"网易公开课"的数百集国际名校公开课以及酷6网的原声电影和美剧,音频例句来源于国外专业广播电台的原声重现。来自哈佛、耶鲁、牛津等英美名校的课堂视频,让用户有身临其境感受名校教授原声授课的场景,如同随身携带的"英语外教"。

  新增的"权威例句"功能,精选20个国外知名网站,囊括来自BBC、NEWSWEEK、CNN、The White House等知名网站的例句,帮助用户体验最标准的英语例句。而且,有道词典4.0针对例句的不同用途将英、汉双语例句分为口语、书面语、论文三个类别,用户在写作时可以根据场景需要选择查看不同类别的例句内容。

  音视频例句目前只支持汉英互译,如果能扩展到汉法、汉日、汉韩的话,那有道词典真是成为胜利者了。

  有道词典4.0在界面等细节上也作了很大的改进,使用起来很惬意。带来了更贴心、完善的用户体验。比如翻译结果添加了逐句对照功能,用户可通过点击按钮,轻松切换到逐句对照的模式,查看逐条句子的翻译结果。

  不过,我更喜欢 Google 翻译新推出的逐个词组对照功能,鼠标移到一个词组时,会高亮显示原文和译文,你还能自动更改译文,在多个候选译文中选择自己认为更恰当的,让整篇译文更通顺。

  发现来自酷6网的影视原声片断播放束后,会显示影视的名称,导演和主要演员,还有个"点击观看影片"的链接,可跳转到酷6网上观看完整影视,非常棒。

  还等什么,赶快来更新你的桌面词典吧:立即下载有道词典4.0Beta

标签:

1 条留言  访客:1 条  博主:0 条

  1. 远走高飞

    有道桌面词典一直在用

给我留言

Copyright © 醒悟的凡灵 保留所有权利.   Theme:Ality 浙ICP备09020836号

用户登录

分享到: