醒游网

当前位置: 首页 » 网站日记 » MySpace 的本地化真不地道

MySpace 的本地化真不地道

MySpace  今天收到 MySpace 的两语邮件:重要用户通知,看了以后有点找不到北的感觉,原来是要求将 MySpace.com 的帐户迁移到 MySpace.cn 中,说明如下:

我们的记录显示您正在中国访问 MySpace.com。MySpace 的中文版本 (http://www.myspace.cn) 已经发布,其中包含了许多本地内容和功能,还允许您在中国查看网页、建立博客以及发表评论。此外,除了可以结交遍布世界各地的国际友人,您还可以体验 MySpace.cn 更快的访问速度。

您希望将现有的 MySpace.com 帐户转移到 MySpace.cn 吗?

注意:如果到 2007 年 8 月 29 日仍未收到您的答复,我们将假定您不需要将帐户转移到 Myspace.cn 并将删除您的帐户。

  遇到过多家国际公司中国本地化的,但还是第一次遇到如此处理注册帐户的,按一般的考虑,应该是这样的:我原先是注册在 MySpace.com 上的,现在发布了本地化版本,你可以建议迁移到本地化版本中,删除原先的帐号,也可以维持原来的帐号状态,但不能访问本地化版本,若要访问本地化版本,则需重新注册。 而 MySpace 却相反,如果你不迁移,就将整个帐号删除,即使在 MySpace.com 上重新注册,也不能转移数据,实在是没道理。完全是在强买强卖,实是看准了用户不想丢失原有数据,只好将帐号迁移到 MySpace.cn 的心理弱点。

  MySpace 的这一做法,太不地道!

关键字:
猜你喜欢
用户评论
  1. lolica

    可不是…..霸道.

  2. 偶爱偶妻

    不仅不地道,简直就是霸道!可惜的是他还不算是老大,就这样的做法,也不会成为老大!

  3. 摩摩诘

    Myspace在中国的前景一篇黑暗~~

要发表评论,您必须先登录/注册
本类排行