A-A+

百度说:我们也有在线翻译了,你敢来试吗?

2011年07月01日 菜鸟品网 评论 3 条 阅读 5,233 次

说到在线翻译,首推谷歌翻译,它能自动检测并翻译50多种语言,显示拼音,语音朗读,单词选译,丰富而实用的功能,让有道翻译和雅虎翻译自惭形秽,有道转而专攻有道词典

百度显然很不服气我的比试结果,于6月30日悄然上线了在线翻译服务--百度翻译(fanyi.baidu.com)。

Baidu Fanyi

百度翻译,支持中文、英文免费在线翻译;支持网页翻译,在输入框输入网页地址即可;提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看。功能远不及谷歌翻译全面强大

据悉,百度翻译由机器自动从大量语料中学习并自动生成翻译结果,翻译结果没有经过任何人工整理与编辑。所以有些译法很生硬,没有谷歌翻译通顺。尝试了下网页翻译,速度倒是挺快的。

与谷歌翻译总是默认目标语言为中文不同,百度翻译自动检测的结果默认是中译英的。

其实在百度词典中,已经有了百度翻译功能,这次百度是把它独立出来,作为在线翻译,准备进行大力研发了。虽然不敢奢求超越谷歌翻译,也希望它能用着顺手,给百度迷们一个选择。

我,仍然会坚定不移地使用谷歌翻译,它太优秀了。

标签:

3 条留言  访客:3 条  博主:0 条

  1. 跳舞吧

    对比了一下,还是google的更准确啊

  2. 虾青素

    通篇阅读您的文章,获得收益匪浅,以后会常来的! 😀

  3. Bluehost

    嗯,特地找了个词组试了下,Google翻译的相当准确,百度翻译的就有点惊悚了,也就是速度还行。

给我留言

Copyright © 醒悟的凡灵 保留所有权利.   Theme:Ality 浙ICP备09020836号

用户登录

分享到: